-
1 печь, электрическая
Русско-испанский автотранспортный словарь > печь, электрическая
-
2 электрическая печь
Русско-испанский автотранспортный словарь > электрическая печь
-
3 дуговая электропечь
adjeng. electrohorno de arco, horno de arco eléctrico, horno de arco voltaico, horno eléctrico a arco -
4 электропечь
ж. тех.electrohorno m, horno eléctrico* * *neng. electrohorno, estufa eléctrica, horno eléctrico -
5 электросталь
-
6 электрическая печь
-
7 подовая электроплавильная печь
Diccionario universal ruso-español > подовая электроплавильная печь
-
8 рудотермическая электропечь
Diccionario universal ruso-español > рудотермическая электропечь
-
9 электрический нагревательный колодец
Diccionario universal ruso-español > электрический нагревательный колодец
-
10 электродоменная печь
adjeng. alto horno eléctrico -
11 электропечь с погруженной дугой
Diccionario universal ruso-español > электропечь с погруженной дугой
-
12 электропечь с соляной ванной
Diccionario universal ruso-español > электропечь с соляной ванной
-
13 электроплавильная печь
-
14 электросталеплавильная печь
Diccionario universal ruso-español > электросталеплавильная печь
-
15 сталь, электротехническая
acero al silicio, acero de horno eléctrico, acero para transformadores, acero electrotécnicoРусско-испанский автотранспортный словарь > сталь, электротехническая
-
16 электротехническая сталь
acero al silicio, acero de horno eléctrico, acero para transformadores, acero electrotécnicoРусско-испанский автотранспортный словарь > электротехническая сталь
-
17 сталь, выплавленная в электрической печи
Русско-испанский автотранспортный словарь > сталь, выплавленная в электрической печи
-
18 выплавленная в электрической печи сталь
Русско-испанский автотранспортный словарь > выплавленная в электрической печи сталь
-
19 электросталь
-
20 печь
печь Iсущ. forno;до́менная \печь ferfanda forn(eg)o.--------печь IIгл. 1. (хлеб и т. п.) baki;2. (о солнце) bruligi.* * *I ж.horno m; estufa f ( для обогрева)ка́фельная печь — estufa de azulejos
до́менная печь — alto horno
плави́льная печь — horno de fundición (de fusión)
электри́ческая печь — hornillo eléctrico
кремацио́нная печь — horno crematorio, incinerador m
сажа́ть в печь (хлеб и т.п.) — meter al horno; enhornar vt
••II (1 ед. пеку́) несов.лежа́ть на печи́ прост. — andar a la gandaya; no dar golpe, estar mano sobre mano
1) вин. п. (хлеб и т.п.) cocer (непр.) vt2) (вин. п.) ( о солнце) quemar vt, abrasar vt3) безл. разг. ( о чувстве жжения) picar vi* * *I ж.horno m; estufa f ( для обогрева)ка́фельная печь — estufa de azulejos
до́менная печь — alto horno
плави́льная печь — horno de fundición (de fusión)
электри́ческая печь — hornillo eléctrico
кремацио́нная печь — horno crematorio, incinerador m
сажа́ть в печь (хлеб и т.п.) — meter al horno; enhornar vt
••II (1 ед. пеку́) несов.лежа́ть на печи́ прост. — andar a la gandaya; no dar golpe, estar mano sobre mano
1) вин. п. (хлеб и т.п.) cocer (непр.) vt2) (вин. п.) ( о солнце) quemar vt, abrasar vt3) безл. разг. ( о чувстве жжения) picar vi* * *1. n1) gener. estufa (для обогрева), horno, padilla (для выпечки хлеба)2) eng. caldeador, chimenea (горная выработка)3) Cub. torre (на сахарном заводе)2. v
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Horno eléctrico — Un horno eléctrico moderno Un horno eléctrico es aquel aparato para la cocción que funciona con energía eléctrica. Esta es convertida en calor por resistencias. Los hornos eléctricos son totalmente automatizados; la cocción es la más perfecta por … Wikipedia Español
horno eléctrico — ► locución ELECTRICIDAD, TECNOLOGÍA Aquel cuya fuente de alimentación es la electricidad. * * * Cámara calentada con electricidad a temperaturas muy altas, para fundir y alear metales y refractarios. Los hornos eléctricos modernos por lo general… … Enciclopedia Universal
Alto horno eléctrico — Una acería eléctrica produce acero a partir de un horno eléctrico de arco, partiendo de chatarra principalmente sin necesitar de otras instalaciones propias del proceso siderúrgico integral (baterías de coque, sinterizado y horno alto). La… … Wikipedia Español
Horno — romano de Abia de las Torres (Palencia, Castilla y León), para la elaboración de cerámica y materiales de construcción … Wikipedia Español
horno — sustantivo masculino 1. Parte de la cocina o aparato donde se asan los alimentos: horno empotrable. Ya he puesto el pollo en el horno. horno de gas. horno eléctrico. horno microondas. 2. Obra de albañilería, con forma de bóveda o rejilla, donde… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
eléctrico — eléctrico, ca adjetivo 1. De la electricidad: descarga eléctrica, energía eléctrica. carga* eléctrica. central eléctrica. fluido eléctrico. 2. Que tiene o comunica electricidad, o que funciona con electricidad: luz eléctrica, batería eléctrica,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Horno de arco eléctrico — Un horno de arco eléctrico (siglas en inglés: EAF ( Electric Arc Furnace )) es un horno que se calienta por medio de un arco eléctrico. Los tamaños de un horno de arco eléctrico van desde la tonelada de capacidad (utilizado en fundiciones) hasta… … Wikipedia Español
Horno — (Del lat. furnus.) ► sustantivo masculino 1 Dispositivo o compartimento en el que se libera calor y se transmite a una masa sólida o fluida con el fin de transformarla física o químicamente: ■ el horno de mi cocina funciona con gas. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
eléctrico — (Del gr. elektron, ámbar.) ► adjetivo 1 ELECTRICIDAD Que tiene o comunica electricidad o que funciona mediante ella: ■ he de comprar cable eléctrico. 2 Perteneciente a la electricidad. * * * eléctrico, a (del lat. «electrum», del gr. «ḗlektron»,… … Enciclopedia Universal
Horno de inducción — Un Horno de inducción es un horno eléctrico en el que el calor es generado por calentamiento, por la inducción eléctrica de un medio conductivo (un metal) en un crisol, alrededor del cual se encuentran enrolladas bobinas magnéticas. El principio… … Wikipedia Español
horno de arco — Tipo de horno eléctrico en el cual el calor es generado por un arco voltaico entre pares de electrodos de carbono situados sobre la superficie del material (comúnmente un metal) que se desee calentar. William Siemens exhibió el horno de arco por… … Enciclopedia Universal